Verkehrte Welt, Beobachter 9/2005